Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij allen, goedsmoeds geworden zijnde, namen ook zelven spijze. |
| Steph | ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης |
| Trans. | euthymoi de genomenoi pantes kai autoi proselabonto trophēs |
| Alex | ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης |
| ASV | Then were they all of good cheer, and themselves also took food. |
| BE | Then they all took heart and did the same. |
| Byz | ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης |
| Darby | And all taking courage, themselves also took food. |
| ELB05 | Alle aber, gutes Mutes geworden, nahmen auch selbst Speise zu sich. |
| LSG | Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi. |
| Pesh | ܘܐܬܒܝܐܘ ܟܠܗܘܢ ܘܩܒܠܘ ܬܘܪܤܝܐ ܀ |
| Sch | Da wurden alle guten Mutes und nahmen ebenfalls Speise zu sich. |
| Scriv | ευθυμοι δε γενομενοι παντες και αυτοι προσελαβοντο τροφης |
| Web | Then they were all of good cheer, and they also took food. |
| Weym | This raised the spirits of all, and they too took food. |
